Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
199208 of 237 results
199.
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
Onemogući korisniku spremanje datoteka na disk. Na primjer, ovo će onemogućiti pristup svim dijalozima programa "Spremi kao".
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Onemogući korisniku spremanje datoteka na disk. Na primjer, ovo bi onemogućilo pristup svim dijalozima aplikacije "Spremi kao".
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:4
200.
File name of the bell sound to be played
Ime datoteke zvuka koji treba biti reproduciran
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
201.
Keyboard Bell Custom Filename
Prilagođena datoteka zvukova tipkovnice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:2
202.
Remember NumLock state
Zapamti stanje tipka brojeva (NumLock)
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Zapamti NumLock stanje
Suggested by majstor
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:4
203.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Ako je odabrano, GNOME će zapamtiti stanje tipka brojeva (NumLock) LED između prijava.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kada se namjesti na "istinito", GNOME će zapamtiti stanje NumLock LED između prijava.
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:5
204.
possible values are "on", "off", and "custom".
moguće vrijednosti su "uključeno", "isključeno", i "vlastito".
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
moguće vrijednosti su: "uključeno", "isključeno" i "prilagođeno".
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
205.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Faktor prečaca pomaka miša. Vrijednost -1 je zadana vrijednost sustava.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Množitelj ubrzanja pomaka miša. Vrijednost -1 je zadana vrijednost sustava.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:5
206.
Cursor font
Slova pokazivača
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pismo pokazivača
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:14
207.
Cursor size
Veličina pokazivača
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:18
208.
Cursor theme
Tema pokazivača
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:16
199208 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Krešo Kunjas, Saša Teković, gogo, majstor, zowey.