Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
221230 of 237 results
221.
Single click to open icons
Jednom pritisnite za otvaranje sličice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
222.
Size of the cursor referenced by cursor_theme.
Veličina pokazivača povezana s cursor_theme.
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Veličina pokazivača povezano sa cursor_theme.
Suggested by majstor on 2006-05-15
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
223.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
Zamjeni lijevu i desnu tipku miša za miševe prilagođene lijevacima
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
224.
Enable ESD
Omogući ESD
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
225.
Enable sound server startup.
Omogući poslužitelj zvukova na početku.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Omogući poslužitelja zvukova pri pokretanju.
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
226.
Sounds for events
Zvukovi događaja
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-30
In upstream:
Zvuci za događaje
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
227.
Whether to play sounds on user events.
Koji zvukovi se trebaju svirati na korisničke događaje.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Treba li se čuti zvuk kod korisnikovog događaja.
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
Isključuje sve vanjske sličice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Onemogući sve vanjske upravitelje minijatura
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Postavi potvrdno za isključivanje svih vanjskih programa za prikazivanje sličica, neovisno o tome dali su nezavisno uključeni ili isključeni.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Shared:
Ako je odabrano, onemogućava sve vanjske programe upravljanja minijaturama, neovisno o tome jesu li zasebno onemogućeni/omogućeni.
Suggested by gogo on 2015-03-30
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
Omogući odgađanje pauza
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
221230 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Krešo Kunjas, Saša Teković, gogo, majstor, zowey.