Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211220 of 237 results
211.
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
Udaljenost u točkama koje pokazivač miša mora preći prije nego se uključi ubrzano pokretanje miša. Postavke sustava su -1.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Udaljenost u pikselima koje pokazivač miša mora prijeći prije nego što se uključi ubrzano pomicanje miša. Zadana postavka sustava je -1.
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:7
212.
Double Click Time
Vrijeme dvostrukog pritiska
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Vrijeme dvostrukog klika
Suggested by Saša Teković
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:10
213.
Drag Threshold
Granica prevlačenja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Prag povlačenja
Suggested by gogo
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:8
214.
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
Naziv slova pokazivača. Ako nije postavljeno, koristi se uobičajeno slovo. Ova vrijednost se prenosi samo kada se X poslužitelj pokreće kod svake sesije, stoga promjene unutar sesije neće imati utjecaja sve dok se ponovo prijavite u sustav.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ime pisma pokazivača. Ako nije postavljeno, koristi se uobičajeno pismo. Ova vrijednost se prenosi samo kad poslužitelj X-a pokreće kod svake sesije, stoga promjene unutar sesije neće imati utjecaja sve dok se ponovo prijavite u sustav.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:15
215.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
Označava trenutno mjesto pokazivača kad je kontrolna tipka pritisnuta i puštena
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:11
216.
Length of a double click
Duljina dvostrukog pritiska
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
217.
Locate Pointer
Odredi položaj pokazivača
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Saša Teković
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
218.
Motion Threshold
Prag pomaka
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Granica pomaka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
219.
Mouse button orientation
Orijnetacija tipki miša
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Orijentacija tipki miša
Suggested by Saša Teković
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:1
220.
Single Click
Jednostruki pritisak
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Jednostruki klik
Suggested by Saša Teković
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:3
211220 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Krešo Kunjas, Saša Teković, gogo, majstor, zowey.