|
|
60.
|
|
|
Library prefix where this application was installed
|
|
|
|
|
Prefiks biblioteke gdje je instaliran program
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Prefiks biblioteka gdje je ova aplikacija instalirana
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:583
|
|
|
62.
|
|
|
Data prefix where this application was installed
|
|
|
|
|
Prefiks podataka gdje je ovaj program instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Prefiks podataka gdje je ova aplikacija instalirana
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:593
|
|
|
63.
|
|
|
GNOME App Sysconfdir
|
|
|
|
|
Mapa s sustavnim postavkama GNOME programa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
GNOME direktorij podešavanja sustava aplikacije
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:602
|
|
|
64.
|
|
|
Configuration prefix where this application was installed
|
|
|
|
|
Prefiks postavke gdje je program instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Prefiks podešavanja gdje je ova aplikacija instalirana
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:603
|
|
|
66.
|
|
|
Create standard GNOME directories on startup
|
|
|
|
|
Stvori standardne GNOME mape kod pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Stvori standardne GNOME direktorije pri pokretanju
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:613
|
|
|
72.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
Mogućnosti programa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Mogućnosti aplikacije
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
73.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
Dinamočni moduli koji se trebaju učitati
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Promjenjivi moduli za učitavanje
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
77.
|
|
|
The specified location is invalid.
|
|
|
|
|
Određeno mjesto nije ispravno.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Odabrana lokacije je neispravna.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:92
|
|
|
78.
|
|
|
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Dogodila se greška kod prevođenja uobičajene postupne naredbe povezane s ovim mjestom.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Došlo je do greške pri obradi uobičajene radnje naredbe povezane s ovom lokacijom.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:99
|
|
|
79.
|
|
|
There was an error launching the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Dogodila se greška kod pokretanja uobičajene postupne naredbe povezane s ovim mjestom.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Došlo je do greške pri pokretanju uobičajene radnje naredbe povezane s ovom lokacijom.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
|
