|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
Prijava
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
Razne poruke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
Upitni dijalog
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
Događaji sustava
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
Poruka upozorenja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
Odaberi stavku izbornika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Izaberite stavku izbornika
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
Klikni na tipku naredbe
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pritisnite na naredbeni gumb
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
Označi potvrdni okvir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Odaberi potvrdni okvir
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
12.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
Događaji korisničkog sučelja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|