Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
153162 of 237 results
153.
GTK IM Status Style
Stíl Stádas IM GTK
Translated by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:33
154.
Gtk+ Theme
T©ama le haighaidh Gtk+
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Téama Gtk+
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:27
155.
Icon Theme
T©ma na Dealbh
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Téama Deilbhíní
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:25
156.
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
Téama na Dealbh chun úsaid leis an painéal, nautilus etc.
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
157.
Keyboard shortcut to open the menu bars.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
158.
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:16
159.
Menubar Detachable
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
160.
Menubar accelerator
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
161.
Menus Have Icons
Dealbhanna ag na Roghchlár
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Tá Deilbhíní ag na Roghchláir
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
162.
Menus Have Tearoff
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
153162 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.