Ubuntu
libgnome package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 237 results First • • • Last
42.
Human readable name of this application
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
43.
GNOME path
Bealach GNOME
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Conair GNOME
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
44.
Path in which to look for installed files
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:507
45.
App ID
CA Feidhmchláir
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
46.
ID string to use for this application
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
47.
App version
Leagan an Feidhmcláir
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Leagan feidhmchláir
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../libgnome/gnome-program.c:524
48.
Version of this application
Leagan an feidhmcláir seo
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Leagan an fheidhmchláir seo
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../libgnome/gnome-program.c:525
49.
GNOME Prefix
Réimír GNOME
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../libgnome/gnome-program.c:532
50.
Prefix where GNOME was installed
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:533
51.
GNOME Libdir
Comhadlann-na-Leabharlann do GNOME
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../libgnome/gnome-program.c:542
42 → 51 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.