Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
143152 of 237 results
143.
Theme used for displaying file icons
Téama le haighaidh taispeántas dealbh-comhad
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:2
144.
Basename of the default theme used by gtk+.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
145.
Can Change Accels
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:7
146.
Cursor Blink
Caoch ag an Cúrsóir
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Caochadh an Chúrsóra
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:21
147.
Cursor Blink Time
An t'ám le haighaidh caoch an Cúrsóir
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Am Chaochadh an Chúrsóra
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:23
148.
Default font
An clófhoireann loiceadh
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Shared:
Cló réamhshocrú
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:29
149.
Document font
Cló cáipéise
Translated by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
150.
Enable Accessibility
Cumasaigh Inrochtaineacht
Translated by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:1
151.
Enable Animations
Cumasaigh Íomhánna Beo
Translated by Seán de Búrca
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:3
152.
GTK IM Preedit Style
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:31
143152 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.