Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
226235 of 237 results
226.
Sounds for events
صدا برای رویدادها
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
227.
Whether to play sounds on user events.
این که آیا برای رویدادهای کاربر صدا پخش بشود یا نه.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
اجازه‌ی تعویق استراحت‌ها
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
زمان استراحت
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
تعداد دقایق زمان تایپ کردن قبل از شروع حالت استراحت.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
تعداد دقایقی که استراحت تایپ ادامه می‌یابد.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
زمان تایپ
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
این که آیا قفل صفحه کلید به کار انداخته شود یا نه.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
226235 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Hamed Mohammadi.