Ubuntu
libgnome package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
160 → 169 of 237 results First • • • Last
160.
Menubar accelerator
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
161.
Menus Have Icons
منوها شمایل دارند
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
162.
Menus Have Tearoff
منوها آژدار دارند
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
163.
Module for GtkFileChooser
پیمانه برای GtkFileChooser
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
164.
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+".
پیمانه‌ای که به عنوان مدل سیستم پرونده‌ها برای ویجت GtkFileChooser استفاده می‌شود.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
165.
Monospace font
قلم تک عرض
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
166.
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
نام قلم تک‌ عرض برای استفاده در مکان‌هایی مانند پایانه‌ها
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
167.
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
نام روش ورودی GTK+، سبک پیش‌ویرایش که توسط gtk+ استفاده می‌شود.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
168.
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
نام روش ورودی GTK+، سبک وضعیت که توسط gtk+ استفاده می‌شود.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
169.
Name of the default font used by gtk+.
نام قلم پیش‌فرض که توسط gtk+ استفاده می‌شود.
Translated and reviewed by Hamed Malek
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
160 → 169 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Hamed Mohammadi.