|
|
28.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
|
میزبان:درگاهی که کارگزار صدایی که باید استفاده شود روی آن در حال اجراست.
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
|
29.
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
|
|
|
نام میزبان:درگاه
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
|
|
|
30.
|
|
|
GNOME Virtual Filesystem
|
|
|
|
|
سیستم پروندهای مجازی گنوم
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:456
|
|
|
31.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
|
کتابخانهی گنوم
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
|
32.
|
|
|
Show GNOME options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:492
|
|
|
33.
|
|
|
Popt Table
|
|
|
|
|
جدول Popt
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:461
|
|
|
34.
|
|
|
The table of options for popt
|
|
|
|
|
جدول گزینههای popt
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:462
|
|
|
35.
|
|
|
Popt Flags
|
|
|
|
|
پرچمهای Popt
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:469
|
|
|
36.
|
|
|
The flags to use for popt
|
|
|
|
|
پرچمهایی که باید برای popt استفاده شود
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:470
|
|
|
37.
|
|
|
Popt Context
|
|
|
|
|
متن popt
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:478
|
