Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
119128 of 237 results
119.
Terminal program to use when starting applications that require one
Terminaliprogramm, mida kasutada terminali vajavate rakenduste käivitamiseks
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
120.
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Esmase aknahalduri tööalade nimede loend. See valik on alates GNOME 2.12 versioonist aegunud.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
121.
Fallback window manager (deprecated)
Tagavara-aknahaldur (aegunud)
Translated by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
122.
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Aknahaldur, mis käivitatakse juhul, kui kasutaja aknahaldurit ei leita. See võti on alates GNOME 2.12 versioonist aegunud.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
123.
Names of the workspaces (deprecated)
Tööalade nimed (aegunud)
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
124.
The number of workspaces (deprecated)
Tööalade arv (aegunud)
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:5
125.
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Aknahalduri poolt kasutatavate tööalade arv. See valik on alates GNOME 2.12 versioonist aegunud.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
126.
User window manager (deprecated)
Kasutaja aknahaldur (aegunud)
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
127.
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Aknahaldur, mida proovitakse esimesena. See võti on alates GNOME 2.12-st aegunud.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
128.
Color Shading Type
Värvi varjutamise laad
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:13
119128 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Sebastien Bacher.