Ubuntu
libgnome package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
59 → 68 of 237 results First • • • Last
59.
GNOME App Libdir
Directorio de bibliotecas de aplicaciones de Gnome
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Directorio de bibliotecas de aplicaciones de GNOME
Suggested by Jorge González
Located in ../libgnome/gnome-program.c:582
60.
Library prefix where this application was installed
Prefijo de bibliotecas donde fue instalada esta aplicación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:583
61.
GNOME App Datadir
Directorio de datos de aplicaciones Gnome
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Directorio de datos de aplicaciones Gnome
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:592
62.
Data prefix where this application was installed
Prefijo de datos donde fue instalada esta aplicación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:593
63.
GNOME App Sysconfdir
Directorio de configuración de aplicaciones Gnome
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Directorio de configuración de aplicaciones GNOME
Suggested by Jorge González
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
64.
Configuration prefix where this application was installed
Prefijo de configuración donde fue instalada esta aplicación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:603
65.
Create Directories
Crear directorios
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
66.
Create standard GNOME directories on startup
Crear directorios estándar de Gnome en el arranque
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Crear directorios estándar de GNOME en el arranque
Suggested by Jorge González
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
67.
Enable Sound
Activar sonido
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
68.
Enable sound on startup
Activar sonido al arrancar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
59 → 68 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.