Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
166175 of 237 results
166.
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
Nombre de una tipografía monoespaciada (ancho fijo) para usar en sitios como terminales.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Nombre de una tipografía monoespaciada (ancho fijo) que usar en sitios como terminales.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
167.
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
Nombre del método de entrada del estilo de preedit de GTK usado por GTK+.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Nombre del método de entrada del «Estilo de preedición» de GTK+ usado por gtk+.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
168.
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
Nombre del «Estilo de estado» del método de entrada GTK+ que usará gtk+.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Nombre del «Estilo de estado» del método de entrada GTK+ usado por gtk+.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
169.
Name of the default font used by gtk+.
Nombre de la tipografía predeterminada que usará GTK+.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Nombre de la tipografía predeterminada que usará gtk+.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
170.
Name of the default font used for reading documents
Nombre de la tipografía predeterminada que se usará para leer documentos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
171.
Show the 'Input Methods' menu
Mostrar el menú de «Métodos de entrada»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
172.
Show the 'Unicode Control Character' menu
Mostrar el menú de «Carácter de control Unicode»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:51
173.
Status Bar on Right
Barra de estado a la derecha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
174.
This specifies the size of icons displayed in toolbars
Esto especifica el tamaño de los iconos mostrados en las barras de herramientas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
175.
Toolbar Detachable
Barra de herramientas desprendible
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
166175 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.