|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Αποσύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Διάφορα μηνύματα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Διάλογος με ερώτημα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Γεγονότα συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Μήνυμα προειδοποιήσης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Επιλογή αντικειμένου μενού
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Κλικ σε κουμπί εντολής
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Επιλογή κουτιού ελέγχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Γεγονότα γραφικού περιβάλλοντος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης τερματικού, χρήση του xterm, ακόμα και αν μπορεί να μη δουλέψει
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
