Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3948 of 237 results
39.
GOption Context
Context del GOption
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:487
40.
The goption context pointer that GnomeProgram is using
El punter del context del GOption que utilitza el GnomeProgram
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:488
41.
Human readable name
Nom intel·ligible
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:496
42.
Human readable name of this application
Nom intel·ligible d'esta aplicació
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
43.
GNOME path
Camí del GNOME
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
44.
Path in which to look for installed files
Camí on cercar fitxers instal·lats
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:507
45.
App ID
Identificació de l'aplicació
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
46.
ID string to use for this application
Cadena d'identificació a utilitzar per a esta aplicació
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
47.
App version
Versió de l'aplicació
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:524
48.
Version of this application
Versió d'esta aplicació
Translated by Jordi Mallach
Located in ../libgnome/gnome-program.c:525
3948 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mallach.