Ubuntu
libgnome package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
86 → 95 of 237 results First • • • Last
86.
Unknown error code: %u
(no translation yet)
87.
Error showing url: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška tokom pokazivanja url-a: %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-open.c:52
88.
Extra Moniker factory
Fabrika ekstra moniker-a
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
89.
GConf moniker
GKonf nadimak
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
GConf moniker
Suggested by Kenan Hadžiavdić
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
90.
config indirect moniker
posredni nadimak podešavanja
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
config indirect moniker
Suggested by Kenan Hadžiavdić
bug: config -> configure/configuration/...???
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
91.
Unknown type
Nepoznat tip
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../monikers/bonobo-config-bag.c:231
92.
Key %s not found in configuration
Ključ %s nije pronađen u podešavanjima
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
93.
Beep when a modifier is pressed
Zapišti kada je pritisnut modifikator
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:1
94.
Disable if two keys are pressed at the same time.
Isključi ako su dvije tipke istovremeno pritisnute.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
95.
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
Nemoj prihvatiti pritisak tipke ukoliko nije držana pritisnuta @delay milisekundi
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
86 → 95 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Miro Glavić, Samir Ribić.