Ubuntu
libgnome package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
74 → 83 of 237 results First • • • Last
74.
MODULE1,MODULE2,...
MODUL1,MODUL2,...
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1419
75.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Pokrenite '%s --help' za popis svih mogućih naredbi komandne linije.
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1637
76.
Unknown internal error while displaying this location.
Nepoznata interna greška tokom prikazivanja ove lokacije.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-url.c:85
77.
The specified location is invalid.
Navedena lokacija je nevažeća.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-url.c:92
78.
There was an error parsing the default action command associated with this location.
Dogodila se greška tokom tumačenja uobičajene naredbe pridružene ovoj lokaciji.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-url.c:99
79.
There was an error launching the default action command associated with this location.
Dogodila se greška tokom pokretanja uobičajene naredbe pridružene ovoj lokaciji.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
80.
There is no default action associated with this location.
Nijedna uobičajena akcija nije pridružena ovoj lokaciji.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-url.c:115
81.
The default action does not support this protocol.
Uobičajena akcija ne podržava ovaj protokol.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-url.c:122
82.
The request was cancelled.
Zahtjev je prekinut.
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in ../libgnome/gnome-url.c:129
83.
The host "%s" could not be found.
Server "%s" nije nađen.
Translated and reviewed by Emir Beganović
Located in ../libgnome/gnome-url.c:139
74 → 83 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Miro Glavić, Samir Ribić.