Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Choose menu item
|
|
| 2009-09-24 |
Dibab un elfenn el lañser
|
|
| 10. |
Click on command button
|
|
| 2009-09-24 |
Klikit war an afell-arc'had
|
|
| 15. |
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
| 2009-09-24 |
N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP
|
|
| 20. |
Help document %s/%s not found
|
|
| 2009-09-24 |
N'eo ket bet kavet an teul skoazell %s/%s
|
|
| 23. |
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
|
|
| 2009-09-24 |
N'eus ket tu da grouiñ ur c'havlec'h kefluniadur GNOME evit an arveriad `%s': %s
|
|
| 29. |
HOSTNAME:PORT
|
|
| 2009-09-24 |
OSTIZ : PORZH
|
|
| 35. |
Popt Flags
|
|
| 2009-09-24 |
Banneloù Popt
|
|
| 45. |
App ID
|
|
| 2009-09-24 |
ID an arload
|
|
| 47. |
App version
|
|
| 2009-09-24 |
Handelv an arload
|
|
| 65. |
Create Directories
|
|
| 2009-09-24 |
Krouiñ teuliadoù
|
|
| 68. |
Enable sound on startup
|
|
| 2009-09-24 |
Gweredekaat ar son e-pad al loc'hañ
|
|
| 71. |
Help options
|
|
| 2009-09-24 |
Dibarzhioù ar skoazell
|
|
| 74. |
MODULE1,MODULE2,...
|
|
| 2009-09-24 |
MOLLAD1, MOLLAD2,...
|
|
| 154. |
Gtk+ Theme
|
|
| 2009-09-24 |
Tres Gtk+
|
|
| 155. |
Icon Theme
|
|
| 2009-09-24 |
Tres Arlun
|
|
| 179. |
Use Custom Font
|
|
| 2009-09-24 |
Arverañ un nodrezh personalaet
|
|
| 224. |
Enable ESD
|
|
| 2009-09-24 |
Gweredekaat ESD
|
|
