|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Kemenn-fazi
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Kemenn-gelaouiñ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Lugañ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Dilugañ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Kemenn all
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Boest goulennata
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Darvoudoù sistem
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Kemenn-diwall
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Dibab un elfenn er meuziad
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Dibab un elfenn el lañser
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Klikit war an nozelenn-urzhiañ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Klikit war an afell-arc'had
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
