|
|
79.
|
|
|
There was an error launching the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Имаше грешка при стартирането на стандартната команда, асоциирана с това местоположение.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Имаше грешка при стартирането на стандартната команда, свързана с това местоположение.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
|
|
|
80.
|
|
|
There is no default action associated with this location.
|
|
|
|
|
Няма стандартно действие асоциирано с това местоположение.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Няма стандартно действие свързано с това местоположение.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:115
|
|
|
81.
|
|
|
The default action does not support this protocol.
|
|
|
|
|
Стандартното действие не поддържа този протокол.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:122
|
|
|
82.
|
|
|
The request was cancelled.
|
|
|
|
|
Заявката бе отменена.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:129
|
|
|
83.
|
|
|
The host "%s" could not be found.
|
|
|
|
|
Хостът „%s“ не може да бъде открит.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:139
|
|
|
84.
|
|
|
The host could not be found.
|
|
|
|
|
Хостът не може да бъде открит.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:145
|
|
|
85.
|
|
|
The location or file could not be found.
|
|
|
|
|
Местоположението или файлът не могат да бъдат открити.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:156
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown error code: %u
|
|
|
|
|
Непознат код за грешка: %u
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Error showing url: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка при показването на адреса: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-open.c:52
|
|
|
88.
|
|
|
Extra Moniker factory
|
|
|
|
|
Фабрика за допълнителни моникъри
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
