|
|
189.
|
|
|
Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up
|
|
|
|
|
Дали потребителят може динамично да задава нов бърз клавиш при отварянето на меню
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:46
|
|
|
190.
|
|
|
Whether to display a status bar meter on the right
|
|
|
|
|
Дали индикаторът на лентата за състояние да е отдясно
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
|
|
|
191.
|
|
|
Whether to use a custom font in gtk+ applications.
|
|
|
|
|
Дали да се ползва друг шрифт в програмите на gtk+.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
|
|
|
192.
|
|
|
Disable command line
|
|
|
|
|
Изключване на командния интерпретатор
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:1
|
|
|
193.
|
|
|
Disable print setup
|
|
|
|
|
Изключване на настройките на печата
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:7
|
|
|
194.
|
|
|
Disable printing
|
|
|
|
|
Забраняване на печата
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Изключване на печата
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:5
|
|
|
195.
|
|
|
Disable saving files to disk
|
|
|
|
|
Спиране на запазването на файлове на диска
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Изключване на запазването на файлове на диска
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:3
|
|
|
196.
|
|
|
Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
|
|
|
|
|
Ограничаване на потребителя от достъп до терминала или определяне на команден ред, който да бъде изпълнен. Например, това ще забрани достъпа до „Стартиране на програма...“ в панела.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Ограничаване на достъпа на потребителя до терминала или определяне на команда, която да бъде изпълнена. Например, това ще забрани достъпа до „Стартиране на програма…“ в панела.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:2
|
|
|
197.
|
|
|
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
|
|
|
|
|
Ограничаване на потребителя от промяна на настройките за печат. Например, това ще спре достъпа до всички диалогови прозорци „Настройки на печат“ в програмите."
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Ограничаване на потребителя да не променя на настройките за печат. Например, това ще спре достъпа до всички диалогови прозорци „Настройки на печат“ в програмите."
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:8
|
|
|
198.
|
|
|
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
|
|
|
|
|
Ограничаване на потребителя от възможността за печат. Например, това ще спре достъпа до всички диалогови прозорци „Печат...“ в програмите.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
| Shared: |
|
Ограничаване на потребителя от възможността за печат. Например, това ще спре достъпа до всички диалогови прозорци „Печат…“ в програмите.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:6
|
