Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
226235 of 237 results
226.
Sounds for events
Soníos pa los eventos
Translated and reviewed by Esbardu
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
227.
Whether to play sounds on user events.
Si se reproducen soníos nos eventos d'usuariu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
Desactivar tolos miniaturizadores esternos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Conseña "true" pa desactivar tolos programes miniaturizadores esternos, independientemente de si tan activaos o desactivaos pel so lláu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
Permitir allanciar los descansos
Translated by ivarela
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
Tiempu de descansu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Númberu de minutos de tiempu pa tecliar enantes de qu'entame'l mou de descansu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
Númberu de minutos que tien que durar el descansu de tecliar.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
Tiempu de tecléu
Translated and reviewed by Esbardu
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
Indica si ta activáu el bloquéu del tecláu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
226235 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xuacu Saturio, costales, ivarela.