|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
প্ৰস্থান কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
বিবিধ বাৰ্তা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
প্ৰশ্নবোধক সম্বাদ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘটনা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
সতৰ্কবাৰ্তা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
তালিকাৰ বস্তু নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
আদেশ-বুটাম ক্লিক কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
চেক-বক্স নিৰ্বাচন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকৰ্তা সংযোগক্ষেত্ৰৰ ঘটনা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
কোনো টাৰ্মিনেল নোপোৱাৰ ফলত xterm ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, সম্ভৱতঃ এইটো সঠিকৰূপে নচলিব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
