|
396.
|
|
|
Password required
|
|
|
|
Password richiesta
|
|
Translated by
Dario Cavedon
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
In upstream: |
|
Password:
|
|
|
Suggested by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/SSH_Access.cc:97
|
|
397.
|
|
|
Login incorrect
|
|
|
|
Login non corretto
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
src/SSH_Access.cc:102
|
|
398.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Completato
|
|
Translated by
Lorenzo Sfarra
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/Fish.cc:997 src/SFtp.cc:1351
|
|
399.
|
|
|
%s (filter)
|
|
|
|
%s (filtro)
|
|
Translated by
Dario Cavedon
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/OutputJob.cc:145
|
|
400.
|
|
|
pseudo-tty allocation failed: %s
|
|
|
|
allocazione pseudo-tty fallita: %s
|
|
Translated and reviewed by
Beniamino Caputo
|
|
|
|
Located in
src/PtyShell.cc:7
|
|
401.
|
|
|
Added job$|s$
|
|
|
|
job$|s$ aggiunt$o|i$
|
|
Translated by
Beniamino Caputo
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/QueueFeeder.cc:68
|
|
402.
|
|
|
No queued jobs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessuno job in coda.
|
|
Translated by
Beniamino Caputo
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/QueueFeeder.cc:164 src/QueueFeeder.cc:185
|
|
403.
|
|
|
No queued job # %i .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
job # %i non accodato.
|
|
Translated by
Beniamino Caputo
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/QueueFeeder.cc:166
|
|
404.
|
|
|
Deleted job$|s$
|
|
|
|
job$|s$ cancellat$o|i$
|
|
Translated by
Beniamino Caputo
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/QueueFeeder.cc:171 src/QueueFeeder.cc:192
|
|
405.
|
|
|
No queued jobs match " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessuno job in coda coincide con " %s ".
|
|
Translated by
Beniamino Caputo
|
|
Reviewed by
Giovanni Bortolozzo
|
|
|
|
Located in
src/QueueFeeder.cc:187
|