|
|
164.
|
|
|
Ordered CDs may take several weeks to leave the warehouse before being shipped, and can take several months to arrive.
|
|
|
|
|
Objednané CD môžu byť doručené až o niekoľko mesiacov (pozn. prekladateľa: určite do niekoľkých týždňov).
|
|
Translated and reviewed by
Peter Oslanec
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:294(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Another method of obtaining Kubuntu is to join a local Linux Users Group (LUG) and ask if somebody with Kubuntu would mind making a Kubuntu CD for you. Normally, you will have to replace the CDs used for the duplication and reimburse any postage or delivery costs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:297(para)
|
|
|
166.
|
|
|
If you do not know of an LUG near you, a list can be found at <ulink url="http://lugww.counter.li.org/">Linux Users Groups Worldwide</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:302(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Getting Help
|
|
|
|
|
Pomoc
|
|
Translated and reviewed by
Peter Oslanec
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:307(title)
|
|
|
168.
|
|
|
There are a number of places from which you can obtain help with your Kubuntu desktop system, these include:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:308(para)
|
|
|
169.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:312(title)
|
|
|
170.
|
|
|
Kubuntu comes with a inbuilt help system, which can be accessed by choosing <menuchoice><guimenu>K Menu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system. The <application>KDE Help Center</application> is the central location to all documentation available on your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:313(para)
|
|
|
171.
|
|
|
A good place to start off learning more about KDE is the <ulink url="help:/khelpcenter/quickstart/index.html">KDE Quickstart Guide</ulink>, which will familiarize you with some of the basic features of KDE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:324(para)
|
|
|
172.
|
|
|
Help with an Application
|
|
|
|
|
Pomoc s Aplikáciou
|
|
Translated and reviewed by
Peter Oslanec
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:330(title)
|
|
|
173.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Najjednoduchšou cestou ako získať pomoc s aplikáciou je prečítať si príručku, ktorá je dostupná z menu <emphasis>Pomoc</emphasis> aplikácie.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Oslanec
|
|
|
|
Located in
C/introduction.xml:331(para)
|
