Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 800 results
14.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
<filename>/lost+found</filename> - poskytuje systém strát a nálezov pre súbory ktoré sa nachádzajú pod koreňovým (<filename>/</filename>) priečinkom
Translated and reviewed by Martin
Located in C/linux-basics.xml:52(para)
15.
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
<filename>/media</filename> - pripojené vymeniteľné médiá ako napríklad CD, digitálne fotoaparáty, atď...
Translated and reviewed by Martin
Located in C/linux-basics.xml:55(para)
16.
<filename>/mnt</filename> - manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive
<filename>/mnt</filename> - pripojené (<emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed) súborové systémy
Translated and reviewed by Martin
Located in C/linux-basics.xml:58(para)
17.
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed
<filename>/opt</filename> - poskytuje priestor pre nainštalovanie voliteľných programov
Translated and reviewed by Martin
Located in C/linux-basics.xml:61(para)
18.
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
<filename>/proc</filename> - špeciálny dynamický priečinok ktorý zahŕňa informácie o stave systému, vrátane momentálne spustených <emphasis>proc</emphasis>esov
Translated and reviewed by Martin
Located in C/linux-basics.xml:64(para)
19.
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root"
<filename>/root</filename> - domovský priečinok správcu počítača (používateľa <emphasis>root</emphasis>)
Translated and reviewed by Martin
Located in C/linux-basics.xml:67(para)
20.
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
<filename>/sbin</filename> - dôležité <emphasis>s</emphasis>ystémové <emphasis>bin</emphasis>árne súbory
Translated and reviewed by Martin Lukac
Located in C/linux-basics.xml:70(para)
21.
<filename>/srv</filename> - can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems
<filename>/srv</filename> - môže obsahovať súbory, ktoré sú posielané <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>erom na iné systémy
Translated and reviewed by Martin Lukac
Located in C/linux-basics.xml:73(para)
22.
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>tem files
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>témové súbory
Translated and reviewed by Martin Lukac
Located in C/linux-basics.xml:76(para)
23.
<filename>/tmp</filename> - <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary files
<filename>/tmp</filename> - dočasné (angl. <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary) súbory
Translated and reviewed by Martin Lukac
Located in C/linux-basics.xml:79(para)
1423 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erickq Holland, Furby, Jozef Káčer, Martin, Martin Lukac, Peter Oslanec, kiko, web@linuxconfig.org.