Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 56 results
1.
About Kubuntu
關於 Kubuntu
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in C/about-kubuntu.xml:16(title)
2.
Credits and License
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:18(title)
3.
The following Ubuntu Documentation Team author maintains this document:
下列的 Ubuntu 文件團隊作者維護本項文件:
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in C/about-kubuntu.xml:19(para)
4.
Jonathan Jesse
Jonathan Jesse
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in C/about-kubuntu.xml:22(para)
5.
The following people have contributed to this document:
下列人士曾替這些文件作出貢獻:
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in C/about-kubuntu.xml:25(para)
6.
Matthew East
Matthew East
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in C/about-kubuntu.xml:28(para)
7.
Jerome Gotangco
Jerome Gotangco
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in C/about-kubuntu.xml:31(para)
8.
Jonathan Riddell
Jonathan Riddell
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in C/about-kubuntu.xml:34(para)
9.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
本文件利用雙重授權策略包括GNU Free Documentation License (GFDL)及Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA)發放的。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in C/about-kubuntu.xml:37(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:38(para)
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung, Woodman Tuen.