Translation status

About Kubuntu document

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: desktopguide.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 048.21  51.7857142857% translated  48.2142857143% untranslated 27 27 0 0 2009-11-08 05:52:42 UTC 2009-11-08 F Wolff
Amharic 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 54 54 0 0 2009-11-08 04:38:04 UTC 2009-11-08 teferra
Arabic 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 12 12 0 0 2009-11-07 15:40:54 UTC 2009-11-07 fawaz Abdul Rahman
Basque 026.79  73.2142857143% translated  26.7857142857% untranslated 15 15 2 2 0 2009-11-08 08:26:10 UTC 2009-11-08 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 54 54 0 0 2009-11-08 06:41:31 UTC 2009-11-08 Dorofey
Bengali 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 28 28 2 2 0 2009-11-07 12:29:02 UTC 2009-11-07 Mahay Alam Khan
Bosnian 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 36 36 0 0 2009-11-08 06:18:22 UTC 2009-11-08 Jasmin Klipić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:22:49 UTC 2009-11-07 Og Maciel
Bulgarian 067.86  32.1428571429% translated  67.8571428571% untranslated 38 38 3 3 0 2009-11-08 07:19:27 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:05:52 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Cebuano 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 1 1 0 2009-11-13 19:56:21 UTC 2009-11-13 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Chinese (Hong Kong) 041.07  58.9285714286% translated  41.0714285714% untranslated 23 23 0 0 2009-11-08 05:34:17 UTC 2009-11-08 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 09:24:02 UTC 2009-11-07 ZhengPeng Hou
Chinese (Traditional) 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 10 10 0 0 2009-11-08 06:20:45 UTC 2009-11-08 dreamcwli
Croatian 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 11 11 0 2009-11-08 09:06:18 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 13:24:16 UTC 2009-11-07 Petr Tomeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Danish 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 24 24 31 31 0 2009-11-08 05:20:19 UTC 2009-11-08 TLE
Dutch 094.64  5.35714285714% translated  94.6428571429% untranslated 53 53 51 51 0 2009-11-08 04:35:49 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 04:37:44 UTC 2009-11-08 David Symons
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 04:36:10 UTC 2009-11-08 Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-06 10:52:44 UTC 2016-03-06 Andi Chandler
Esperanto 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 40 40 0 2009-11-08 07:19:07 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Estonian 073.21  26.7857142857% translated  73.2142857143% untranslated 41 41 1 1 0 2009-11-07 15:41:34 UTC 2009-11-07 H_M_Murdock_EST
Filipino 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-13 19:57:27 UTC 2009-11-13 Hexagon
Finnish 048.21  51.7857142857% translated  48.2142857143% untranslated 27 27 8 8 0 2009-11-08 05:50:24 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-11-07 14:18:09 UTC 2009-11-07 Didier Raboud
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 05:20:39 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Georgian 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 36 36 0 0 2009-11-08 04:37:29 UTC 2009-11-08 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-08 04:12:55 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Greek 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 55 55 0 2009-11-08 07:18:25 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Hebrew 044.64  55.3571428571% translated  44.6428571429% untranslated 25 25 1 1 0 2009-11-08 06:59:27 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Hindi 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 2 2 0 2009-11-08 06:56:48 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 04:34:42 UTC 2009-11-08 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:29:40 UTC 2009-11-08 Örvar Kárason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-07 15:42:58 UTC 2009-11-07 Teguh Budiyono
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2009-11-07 15:41:15 UTC 2009-11-07 Luca Padrin
Japanese 005.36  94.6428571429% translated  5.35714285714% untranslated 3 3 0 0 2009-11-07 21:25:46 UTC 2009-11-07 Kazuhiro Suzuki
Kannada 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 46 46 0 0 2009-11-08 09:17:34 UTC 2009-11-08 Seshadri
Kashubian 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 16 16 0 0 2009-11-08 07:16:17 UTC 2009-11-08 Michôł Òstrowsczi
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 15:40:59 UTC 2009-11-07 atie
Kurdish 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 7 7 2 2 0 2009-11-08 06:58:22 UTC 2009-11-08 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Lithuanian 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 54 54 31 31 0 2009-11-08 05:15:46 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:56:23 UTC 2009-11-08 Salocin.TEN
Mapudungun 091.07  8.92857142857% translated  91.0714285714% untranslated 51 51 0 0 2009-11-08 09:29:59 UTC 2009-11-08 Sergio Cayuqueo
Marathi 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 6 6 0 2009-11-08 07:19:02 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 24 24 27 27 0 2010-01-27 21:19:10 UTC 2010-01-27 efikkan
Norwegian Nynorsk 080.36  19.6428571429% translated  80.3571428571% untranslated 45 45 0 0 2009-11-08 05:54:38 UTC 2009-11-08 Robert Grønning
Occitan (post 1500) 053.57  46.4285714286% translated  53.5714285714% untranslated 30 30 0 0 2009-11-08 05:17:32 UTC 2009-11-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Pashto 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 0 0 2009-11-08 07:34:22 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 37 37 0 2009-11-08 08:28:09 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-08 04:28:47 UTC 2009-11-08 Daniel Koć
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-12-29 14:21:07 UTC 2009-12-29 Almufadado
Romanian 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 14 14 1 1 0 2009-11-08 05:16:47 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-08 04:15:00 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Serbian 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 21 21 0 0 2009-11-08 08:30:35 UTC 2009-11-08 Андреја Костић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 13:22:25 UTC 2009-11-07 Martin Mancuska
Slovenian 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 1 1 3 3 0 2009-11-08 04:40:45 UTC 2009-11-08 Matic Zgur
Spanish 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-11-07 15:42:09 UTC 2009-11-07 Sara Vasquez-tikal26
Spanish (Spain) 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 55 55 55 55 0 2009-11-08 05:35:48 UTC 2009-11-08 azaroa
Swahili 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 48 48 0 0 2009-11-08 09:06:24 UTC 2009-11-08 Kennedy Kasina
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-07 13:22:15 UTC 2009-11-07 Daniel Nylander
Tagalog 076.79  23.2142857143% translated  76.7857142857% untranslated 43 43 17 17 0 2009-11-07 15:41:19 UTC 2009-11-07 Clair Ching
Tamil 069.64  30.3571428571% translated  69.6428571429% untranslated 39 39 0 0 2014-01-21 03:38:21 UTC 2014-01-21 Arun Kumar - அருண் குமார்
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 05:52:57 UTC 2009-11-08 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Turkish 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 24 24 0 0 2010-05-22 12:55:58 UTC 2010-05-22 Angel Spy
Ukrainian 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 20 20 2 2 0 2009-11-08 07:19:37 UTC 2009-11-08 Vadym Abramchuck
Uzbek 078.57  21.4285714286% translated  78.5714285714% untranslated 44 44 0 0 2009-11-08 09:28:30 UTC 2009-11-08 Akmal Xushvaqov
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated