Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 24 results
2.
Credits and License
(no translation yet)
Suggestions:
Bidragsytarar og lisens
Norwegian Nynorsk aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in C/about-kubuntu.xml:18(title)
3.
The following Ubuntu Documentation Team author maintains this document:
(no translation yet)
Suggestions:
Følgjande forfattar for Ubuntu dokumentasjonsgruppa held dette dokumentet ved like:
Norwegian Nynorsk aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in C/about-kubuntu.xml:19(para)
9.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
(no translation yet)
Suggestions:
Dette dokumentet er tilgjengeleg under ein dobbellisensieringsstrategi som inkluderer GNU Free Documentation License (GFDL) og Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
Norwegian Nynorsk aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in C/about-kubuntu.xml:37(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
(no translation yet)
Suggestions:
Du kan endre, utvide og forbetre Ubuntu-dokumentasjonen under desse lisensvilkåra. Alt arbeid må sleppast under eine eller begge lisensane.
Norwegian Nynorsk aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in C/about-kubuntu.xml:38(para)
19.
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:2(corpauthor)
20.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, and introduces the Kubuntu desktop.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:60(para)
21.
Disclaimer
(no translation yet)
Suggestions:
Ansvarsfråskriving
Norwegian Nynorsk aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Eirik U. Birkeland
Ansvarsfraskriving
Norwegian Nynorsk aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Knut Nordanger
Located in C/about-kubuntu.xml:3(title)
24.
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:9(para)
27.
Kubuntu is a user friendly operating system based on KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the GNU/Linux distribution for everyone.
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:69(para)
28.
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
(no translation yet)
Located in C/about-kubuntu.xml:74(para)
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håkon M.E. Sundaune, Jørgen Tellnes, Ordou, Pål Grønås Drange, efikkan.