|
|
28.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:74(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu kommer alltid til å være gratis, og det er ingen ekstrapris for en <quote>bedriftsversjon</quote>. Vi gjør vårt beste arbeid tilgjengelig for alle under samme vilkår.
|
|
Translated and reviewed by
Pål Grønås Drange
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:88(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu inkluderer den aller beste oversettelses- og tilgjengelighetsinfrastrukturen som fri programvaresamfunnet har å tilby for å gjøre Kubuntu brukbar for så mange som mulig.
|
|
Translated and reviewed by
Pål Grønås Drange
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:96(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
|
|
Kubuntu er helt bundet av prinsippene til fri programvare- og åpen kildekodeutvikling; vi oppfordrer mennesker om å bruke fri og åpen kildekodeprogramvare, forbedre det, og gi det videre.
|
|
Translated and reviewed by
Pål Grønås Drange
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:104(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software, starting with Linux version 2.6.15 and KDE 3.5.2, and covering every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and of course, several games.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:113(para)
|
|
|
34.
|
|
|
The Wonderful World of Linux
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:120(title)
|
|
|
35.
|
|
|
Kubuntu uses the <quote>Linux</quote> kernel, the software which has come to define the worldwide movement to embrace open source software. Find out about Linux at <ulink url="http://www.linux.org/">Linux.org</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:122(para)
|
|
|
37.
|
|
|
There are many GNU/Linux distributions (e.g., Redhat, SuSE, Debian, Mandriva) but Kubuntu distinguishes itself as a different kind of distribution.
|
|
|
|
|
Det finnes mange GNU/Linux-distribusjoner (f.eks. RedHat, SuSE, Debian, Mandriva), men Kubuntu utpeker seg som en annerledes distribusjon.
|
|
Translated and reviewed by
Pål Grønås Drange
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:131(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Every Kubuntu release is supported for at least 18 months with security and other updates. Kubuntu 6.06 LTS is a special enterprise-ready release, and is supported for 3 years on the desktop, and 5 years on the server. The development process of Kubuntu 6.06 LTS was slightly longer than usual to concentrate on a number of areas:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:161(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Localisation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:164(para)
|
