|
|
18.
|
|
|
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
|
|
|
|
|
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:2(emphasis)
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트 <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:2(corpauthor)
|
|
|
20.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, and introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
이 문서는 쿠분투에 대한 입문서로, 쿠분투의 철학과 역사를 설명하고 쿠분투 데스크탑을 소개하고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:60(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Disclaimer
|
|
|
|
|
경고문
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:3(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
|
|
|
|
|
이 발행물에 쓰여진 정보는 정확하고 교정하는 것을 확신할 수 있는 모든 노력을 하였습니다. 그러나, 이것은 완전하게 정확하다고 보장하지는 못합니다. Canonical Ltd., 저작자 또는 번역자는 가능한 오류와 그것으로 발생하는 결과에 대하여 책임을 지지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:4(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
|
|
|
|
|
이 발행물에 인용된 몇 가지 소프트웨어와 하드웨어 설명은 등록된 상표권 일 수도 있고 그래서 저작권 제한과 상거래 보호 법률 하에 있을 수 있습니다. 저작자는 이러한 이름에 권리를 요구할 어떠한 방법이 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:8(para)
|
|
|
24.
|
|
|
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
|
|
|
이 문서화는 저작자에 의해 "있는 그대로" 제공이 되고 어떠한 표현된 또는 암묵적인 보장, 매매의 암묵적인 보장과 특정한 목적을 위한 적합 등을, 포함하는 그러나 여기에 제한되지 않는 즉 모든 보장은 거부 됩니다. 또한 발생한 직접적, 간접적, 특별한, 전형적인 또는 결과적인 손상 (을 포함하는 그러나 여기에 제한되지 않는, 대체품 또는 서비스의 구매; 사용, 자료 또는 이익의 손실; 업무의 중단) 과, 어떠한 책임의 원칙, 계약 여부, 엄격한 책임 또는 이 소프트웨어의 사용에 있어서 일어날 수 있는 (소홀함을 포함하는 또는 여타의) 불법 행위, 심지어 손상의 가능성이 충고되었다고 하더라도 이 모든 사건은 저작자의 책임이지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:9(para)
|
|
|
25.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:3(publishername)
|
|
|
26.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 6.06 LTS: the Dapper Drake Release.
|
|
|
|
|
쿠분투 6.06 LTS - Dapper Drake 릴리스를 사용하시는 것을 환영 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:66(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu is a user friendly operating system based on KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the GNU/Linux distribution for everyone.
|
|
|
|
|
쿠분투는 KDE (K Desktop Environment) 에 기반한 사용자 친화적인 운영 체계입니다. 우분투 프로젝트의 부분으로써 예측할 수 있는 매 6개월 발표 주기를 가지는, 쿠분투는 우리 모두를 위한 GNU/Linux 배포판 입니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:69(para)
|
