Browsing Spanish (Spain) translation

54 of 56 results
54.
Either display manager will suffice, and after installation you will be able to run both GNOME and KDE session types. Feel free to try KDM. You can always switch back to GDM later if you like. The only differences are the artwork used before you log in and being able to shut down or restart your computer without logging out first. KDM only allows this from KDE, while GDM only allows it from GNOME.
(no translation yet)
Suggestions:
Cualquier administrador de acceso será suficiente, y después de la instalación podrá ejecutar ambos tipos de sesión, KDE y Gnome. Siéntase libre de probar KDM. Siempre puede cambiar de nuevo a GDM más tarde si lo desea. Las únicas diferencias son los gráficos utilizados antes de acceder al sistema y la posibilidad de apagar o reiniciar el equipo sin salir primero de la sesión. KDM sólo lo permite desde KDE, y GDM sólo lo permite desde Gnome.
Spanish aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by Aikurn
Located in C/about-kubuntu.xml:222(para)
54 of 56 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.