|
|
24.
|
|
|
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LOS AUTORES PROPORCIONAN ESTA DOCUMENTACIÓN «TAL CUAL» Y DECLINAN CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LOS AUTORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O DERIVADOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, COMPRA DE BIENES SUSTITUTOS O SERVICIOS; PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA) QUE NO OBSTANTE HAYAN OCURRIDO, Y BASADOS EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) QUE HAYAN SUCEDIDO A RAÍZ DE LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
|
|
|
Spanish
aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs"
by
Aikurn
|
|
|
LOS AUTORES OFRECEN ESTA DOCUMENTACIÓN «TAL CUAL ES» Y SE DESLINDAN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA QUE INCLUYA, PERO NO SE LIMITE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁN RESPONSABLES LOS AUTORES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, COMPRA DE BIENES SUSTITUTIVOS O SERVICIOS; PÉRDIDA DE UTILIZACIÓN, DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA) QUE NO OBSTANTE HAYAN OCURRIDO, Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O MAL USO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O NO) QUE HAYAN SUCEDIDO A RAÍZ DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO DESPUÉS DE HABER SIDO ADVERTIDOS DE DICHO DAÑO.
|
|
|
Spanish
aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by
Paco Molinero
|
|
|
ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA POR PARTE DE LOS AUTORES "TAL CUAL ES" Y CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LO COMERCIALIZABLE Y DE LO ÚTIL PARA EL USO PARTICULAR SON ANULADAS. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES PODRÁN SER CULPADOS DEL DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LA PROCURACIÓN DE BIENES O SERVICOS SUSTITUTORIOS; PÉRDIDA DEL USO, LOS DATOS O LA CAPACIDAD; O PARADAS DEL NEGOCIO) SEA CUAL SEA LA CAUSA Y EN CUALQUIER TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, MIENTRAS SE ESTÉ BAJO CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O EL AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O NO) PRODUCIDO POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
|
|
|
Spanish
aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by
Emerson Posadas
|
|
|
ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA POR PARTE DE LOS AUTORES "TAL CUAL ES" Y CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LO COMERCIALIZABLE Y DE LO ÚTIL PARA EL USO PARTICULAR SON ANULADAS. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES PODRÁN SER CULPADOS DEL DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LA PROCURACIÓN DE BIENES O SERVICOS SUSTITUTORIOS; PÉRDIDA DEL USO, LOS DATOS O LA CAPACIDAD; O PARADAS DEL NEGOCIO) SEA CUAL SEA LA CAUSA Y EN CUALQUIER TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, MIENTRAS SE ESTÉ BAJO CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O EL AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O NO) PRODUCIDO POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
|
|
|
Spanish
aboutkubuntu in Ubuntu Dapper package "kubuntu-docs" by
Richi Hurtado
|
|
|
|
Located in
C/about-kubuntu.xml:9(para)
|
