|
|
331.
|
|
|
IP filter file
|
|
|
|
|
Файл фільтра адрес IP
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503 rc.cpp:653
|
|
|
332.
|
|
|
Level1 filter url
|
|
|
i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
|
|
|
|
|
Адреса URL фільтра 1 рівня
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
Рівень1 фільтрування url
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:354
|
|
|
333.
|
|
|
Use level1 filter?
|
|
|
i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
|
|
|
|
|
Вжавати фільтр 1 рівня?
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
Використовувати фільтр рівня1?
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
|
334.
|
|
|
Use KTorrent filter?
|
|
|
|
|
Вживати фільтр KTorrent?
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512 rc.cpp:662
|
|
|
335.
|
|
|
Current search engine
|
|
|
i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
|
|
|
|
|
Поточний рушій пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:832
|
|
|
336.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Іван Петрущак
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
о. Іван Петрущак
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
337.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ivanpetrouchtchak@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
fr.ivan@ukrainian-orthodox.org
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
