|
|
78.
|
|
|
Connection established.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dccchat.cpp:195 src/dccchat.cpp:324
|
|
|
79.
|
|
|
Connection broken, error code %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dccchat.cpp:205
|
|
|
80.
|
|
|
Received unknown CTCP-%1 request from %2
|
|
|
|
|
Примљен непознат ЦТЦП-%1 захтјев од %2
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/dcc/chatcontainer.cpp:331
|
|
|
81.
|
|
|
Could not accept the client.
|
|
|
|
|
Не могу да прихватим клијент.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/dcc/chat.cpp:553
|
|
|
82.
|
|
|
Default ( %1 )
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dcc/chat.cpp:461
|
|
|
83.
|
|
|
Server List
|
|
|
|
|
Листа сервера
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:792
|
|
|
84.
|
|
|
Click here to connect to the selected IRC network and channel.
|
|
|
|
|
Кликните овдје да бисте се повезали на изабрану ИРЦ мрежу и канал.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/irc/serverlistdialog.cpp:65
|
|
|
85.
|
|
|
This shows the listof configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the <i>#kde</i> channel are already entered for you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverlistdialog.cpp:112
|
|
|
86.
|
|
|
Network
|
|
|
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
|
|
|
|
|
мрежа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:438 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:123
|
|
|
87.
|
|
|
Identity
|
|
|
i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
|
|
|
|
|
идентитет
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:441 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverlistdialogui.h:122
|
