|
|
20.
|
|
|
&Send Email...
|
|
|
|
|
Пошаљи &е‑пошту...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504 src/irc/nicksonline.cpp:62
|
|
|
21.
|
|
|
Addressbook Associations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nicklistview.cpp:103
|
|
|
22.
|
|
|
Kick
|
|
|
|
|
Избаци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:389 src/irc/channel.cpp:1229
src/irc/channel.cpp:1231 src/irc/channel.cpp:1238 src/irc/channel.cpp:1243
src/irc/channel.cpp:1264 src/irc/channel.cpp:1266 src/irc/channel.cpp:1273
src/irc/channel.cpp:1278
|
|
|
23.
|
|
|
Kickban
|
|
|
|
|
Избаци и забрани
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
|
|
|
24.
|
|
|
Ban Nickname
|
|
|
|
|
Забрани надимак
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
|
|
|
25.
|
|
|
Ban *!*@*.host
|
|
|
|
|
Забрани *!*@*.domacin
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:393
|
|
|
26.
|
|
|
Ban *!*@domain
|
|
|
|
|
Забрани *!*@domen
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:394
|
|
|
27.
|
|
|
Ban *!user@*.host
|
|
|
|
|
Забрани *!korisnik@*.domacin
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:395
|
|
|
28.
|
|
|
Ban *!user@domain
|
|
|
|
|
Забрани *!korisnik@domen
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:396
|
|
|
29.
|
|
|
Kickban *!*@*.host
|
|
|
|
|
Избаци и забрани *!*@*.domacin
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:398
|
