Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 334 results
82.
Default ( %1 )
(no translation yet)
Located in src/dcc/chat.cpp:461
85.
This shows the listof configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the <i>#kde</i> channel are already entered for you.
(no translation yet)
Located in serverlistdialog.cpp:112
95.
You cannot delete the selected servers.

The network %1 needs to have at least one server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverlistdialog.cpp:295
117.
Edit...
(no translation yet)
120.
Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network dependant name like <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>
(no translation yet)
Located in identitydialog.cpp:132
122.
Away
Context:
Tab name
(no translation yet)
123.
Insert remember &line when switching state to away
(no translation yet)
Located in src/identitydialog.cpp:154
127.
Messages
(no translation yet)
Located in src/identitydialog.cpp:162
128.
Show a&way messages
(no translation yet)
Located in src/identitydialog.cpp:168
146.
Add Nickname
(no translation yet)
2130 of 334 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.