Ubuntu
konversation package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
309 → 318 of 1218 results First • • • Last
309.
Available preferences groups:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/outputfilter.cpp:1554
310.
Available options in group %1:
(no translation yet)
Located in src/outputfilter.cpp:1579
311.
Usage: %1PREFS <group> <option> <value> or %2PREFS LIST to list groups or %3PREFS group LIST to list options in group. Quote parameters if they contain spaces.
(no translation yet)
Located in src/outputfilter.cpp:1638
312.
Usage: %1OMSG text
Употреба: %1OMSG текст
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:886
313.
Usage: %1ONOTICE text
Употреба: %1ONOTICE текст
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:907
314.
Show help here
Овде прикажи помоћ
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in src/outputfilter.cpp:1525 src/outputfilter.cpp:1543
315.
The key for %1 is successfully set.
Кључ за %1 је успешно постављен.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in src/outputfilter.cpp:1695
316.
The key for %1 is now deleted.
Кључ за %1 је сада избрисан.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in src/outputfilter.cpp:1712
317.
Usage: %1DNS <nick>
Употреба: %1DNS &lt;надимак&gt;
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1814
318.
DNS
ДНС
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:83 src/irc/inputfilter.cpp:1428
309 → 318 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.