|
|
160.
|
|
|
Operators (+o)
|
|
|
|
|
Оператори (+о)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
| Shared: |
|
Оператери (+o)
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:56
|
|
|
161.
|
|
|
Channel Admins (+p)
|
|
|
|
|
Администратори канала (+p)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:57
|
|
|
162.
|
|
|
Channel Owners (+q)
|
|
|
|
|
Власници канала (+q)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:58
|
|
|
163.
|
|
|
<a href="Chat">Chat in %1</a>
|
|
|
|
|
<a href="Chat">Ћаска у %1</a>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/popup.cpp:35
|
|
|
164.
|
|
|
<a href="Chat">Chat with %1</a>
|
|
|
|
|
<a href="Chat">Ћаска са %1</a>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/popup.cpp:39
|
|
|
165.
|
|
|
Insert Character
|
|
|
|
|
Уметање знакова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
src/viewer/insertchardialog.cpp:29
|
|
|
166.
|
|
|
Insert a character
|
|
|
|
|
Уметни знак
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/insertchardialog.cpp:30
|
|
|
167.
|
|
|
Konversation Bookmarks Editor
|
|
|
|
|
Конверзацијин уређивач обележивача
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/bookmarkhandler.cpp:41
|
|
|
168.
|
|
|
DCOP
|
|
|
|
|
DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
Please fill in your <b>ident</b>.<br>
|
|
|
|
|
Попуните свој <b>идент</b>.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/konversationapplication.cpp:325
|
