|
|
2.
|
|
|
&Hide Advanced Modes <<
|
|
|
|
|
&Расширенные режимы >>
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
&Скрыть расширенные режимы <<
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
channeloptionsdialog.cpp:148
|
|
|
3.
|
|
|
&Show Advanced Modes >>
|
|
|
|
|
&Расширенные режимы >>
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
&Показать расширенные режимы >>
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
channeloptionsdialog.cpp:152
|
|
|
9.
|
|
|
Give HalfOp
|
|
|
|
|
Дать статус оператора
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Дать статус полуоператора
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:381
|
|
|
10.
|
|
|
Take HalfOp
|
|
|
|
|
Забрать статус оператора
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Забрать статус полуоператора
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
|
|
|
22.
|
|
|
Kick
|
|
|
|
|
Выгнать (kick)
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Выгнать (kick)
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:389 src/irc/channel.cpp:1229
src/irc/channel.cpp:1231 src/irc/channel.cpp:1238 src/irc/channel.cpp:1243
src/irc/channel.cpp:1264 src/irc/channel.cpp:1266 src/irc/channel.cpp:1273
src/irc/channel.cpp:1278
|
|
|
23.
|
|
|
Kickban
|
|
|
|
|
Выгнать и забанить
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Выгнать и забанить
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
|
|
|
29.
|
|
|
Kickban *!*@*.host
|
|
|
|
|
Пинок и бан *!*@*.узел
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Пинок и бан *!*@*.узел
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:398
|
|
|
30.
|
|
|
Kickban *!*@domain
|
|
|
|
|
Пинок и бан *!*@домен
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Пинок и бан *!*@домен
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:399
|
|
|
31.
|
|
|
Kickban *!user@*.host
|
|
|
|
|
Пинок и бан *!пользователь@*.узел
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Пинок и бан *!пользователь@*.узел
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:400
|
|
|
32.
|
|
|
Kickban *!user@domain
|
|
|
|
|
Пинок и бан *!пользователь@домен
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Пинок и бан *!пользователь@домен
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:401
|
