|
|
509.
|
|
|
Failed to connect to %1
|
|
|
|
|
Выберите файл для отправки %1
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Не удалось подключиться к %1
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:392
src/notificationhandler.cpp:434
|
|
|
510.
|
|
|
You have joined %1.
|
|
|
|
|
Вы вошли на %1.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:405
src/notificationhandler.cpp:447
|
|
|
511.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Фраза не найдена
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
512.
|
|
|
Wrapped search
|
|
|
|
|
Последнее совпадение
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
513.
|
|
|
Network Interface
|
|
|
|
|
Сетевой интерфейс
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/config/dcc_config.cpp:85
|
|
|
514.
|
|
|
Reply From IRC Server
|
|
|
|
|
Из ответа IRC-сервера
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
Из ответа IRC-сервера
|
|
|
Suggested by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/config/dcc_config.cpp:86
|
|
|
515.
|
|
|
Specify Manually
|
|
|
|
|
Указать вручную
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/config/dcc_config.cpp:87
|
|
|
516.
|
|
|
IRC Color Chooser
|
|
|
|
|
Выбор цвета
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccolorchooser.cpp:28
|
|
|
517.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Отсутствует
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccolorchooser.cpp:33
|
|
|
518.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Отправка
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
