Ubuntu
konversation package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
337.
Co-Maintainer, User interaction, Network semantics, Protocol handling
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:63
353.
Raw modes, Tab grouping per server
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:80
582.
Received invalid resume request for file "%1" (position %2) from %3.
(no translation yet)
Located in src/server.cpp:1949
828.
<qt>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can change these.<p><b>N</b>o messages from outside means that users that are not in the channel cannot sends messages that everybody in the channel can see. Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.</qt>
 
i18n: file ./src/channeloptionsui.ui line 180
(no translation yet)
Located in rc.cpp:687 src/channel.cpp:150
975.
Placement && Focus
 
i18n: file ./src/tabbar_preferences.ui line 31
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50
979.
Close Button
 
i18n: file ./src/tabbar_preferences.ui line 71
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
1031.
Skip creating taskbar entry
 
i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 86
(no translation yet)
Located in rc.cpp:300
1032.
If you enable this option Konversation will not show up in taskbar
 
i18n: file ./src/generalbehavior_preferences.ui line 92
(no translation yet)
Located in rc.cpp:304
1073.
Fallback to an IPv&4 interface for dcc send:
 
i18n: file ./src/dcc_preferencesui.ui line 85
(no translation yet)
Located in rc.cpp:759
1099.
Make sender nicknames &bold in the chat view
 
i18n: file ./src/fontappearance_preferences.ui line 41
(no translation yet)
Located in rc.cpp:854
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Henrique Pinto, Jose Vitor Lopes e Silva, LKRaider, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Michele R. Marino, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Welliton Sá.