Ubuntu
konversation package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
155 → 164 of 1218 results First • • • Last
155.
Delete Identity
Usuń tożsamość
Translated and reviewed by Cezary Morga
Located in src/identitydialog.cpp:258
156.
Duplicate Identity
Klonuj tożsamość
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/identitydialog.cpp:271
157.
Normal Users
Zwykli użytkownicy
Translated and reviewed by Cezary Morga
Located in src/config/nicklistbehavior_config.cpp:53
158.
Voice (+v)
Głos (+v)
Translated and reviewed by Cezary Morga
Located in src/config/nicklistbehavior_config.cpp:54
159.
Halfops (+h)
Podoperatorzy (+h)
Translated and reviewed by Cezary Morga
Located in src/config/nicklistbehavior_config.cpp:55
160.
Operators (+o)
Operatorzy (+o)
Translated and reviewed by Cezary Morga
Located in src/config/nicklistbehavior_config.cpp:56
161.
Channel Admins (+p)
Administratorzy kanałów (+p)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/config/nicklistbehavior_config.cpp:57
162.
Channel Owners (+q)
Właściciele kanałów (+q)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/config/nicklistbehavior_config.cpp:58
163.
<a href="Chat">Chat in %1</a>
(no translation yet)
Located in src/popup.cpp:35
164.
<a href="Chat">Chat with %1</a>
(no translation yet)
Located in src/popup.cpp:39
155 → 164 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Artur Szulc, Benedykt 'Silmethule' Jaworski, Cezary Morga, Jakub Łojewski, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Shade, amused, fafek2, nikt_taki.