Ubuntu
konversation package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
477 → 486 of 1218 results First • • • Last
477.
Status:
 
i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
Stan:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:754 obj-i686-linux-gnu/src/ui_transferdetailedinfopanelui.h:180
478.
Progress:
 
i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
Postęp:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:757 obj-i686-linux-gnu/src/ui_transferdetailedinfopanelui.h:182
479.
Position:
(no translation yet)
Located in src/dccdetaildialog.cpp:115
480.
&Accept
&Akceptuj
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:86
481.
A&bort
P&rzerwij
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:88
482.
DCC Send : %1
(no translation yet)
Located in src/dccdetaildialog.cpp:208
483.
DCC Receive : %1
(no translation yet)
Located in src/dccdetaildialog.cpp:210
484.
unknown
nieznany
Translated and reviewed by Cezary Morga
Located in src/irc/channel.cpp:1636
485.
Do you really want to remove the received file?
(no translation yet)
Located in src/dccdetaildialog.cpp:288
486.
Delete Confirmation
(no translation yet)
Located in src/dccdetaildialog.cpp:289 src/dccpanel.cpp:348
477 → 486 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Artur Szulc, Benedykt 'Silmethule' Jaworski, Cezary Morga, Jakub Łojewski, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Shade, amused, fafek2, nikt_taki.