Ubuntu
konversation package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
163 → 172 of 1218 results First • • • Last
163.
<a href="Chat">Chat in %1</a>
(no translation yet)
Located in src/popup.cpp:35
164.
<a href="Chat">Chat with %1</a>
(no translation yet)
Located in src/popup.cpp:39
165.
Insert Character
Wprowadź symbol
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/viewer/insertchardialog.cpp:29
166.
Insert a character
Wstaw symbol
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/viewer/insertchardialog.cpp:30
167.
Konversation Bookmarks Editor
Edytor zakładek Konversation
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/bookmarkhandler.cpp:41
168.
DCOP
DCOP
Translated and reviewed by Cezary Morga
169.
Please fill in your <b>ident</b>.<br>
(no translation yet)
Located in src/konversationapplication.cpp:325
170.
Please fill in your <b>Real name</b>.<br>
(no translation yet)
Located in connectionmanager.cpp:505
171.
Please provide at least one <b>Nickname</b>.<br>
(no translation yet)
Located in connectionmanager.cpp:508
172.
<qt>Your identity "%1" is not set up correctly:<br>%2</qt>
(no translation yet)
Located in connectionmanager.cpp:515
163 → 172 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Artur Szulc, Benedykt 'Silmethule' Jaworski, Cezary Morga, Jakub Łojewski, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Shade, amused, fafek2, nikt_taki.