|
|
96.
|
|
|
Do you really want to delete the selected entries?
|
|
|
|
|
Wilt u de geselecteerde netwerken verwijderen?
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Wilt u de geselecteerde items verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/irc/serverlistdialog.cpp:238
|
|
|
97.
|
|
|
Do you really want to delete %1?
|
|
|
|
|
Wilt u '%1' verwijderen?
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Wilt u %1 verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/irc/serverlistdialog.cpp:240
|
|
|
98.
|
|
|
Show last:
|
|
|
|
|
Laatste tonen:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:50
|
|
|
99.
|
|
|
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.
|
|
|
|
|
Gebruik dit vakje om de maximumgrootte van het logbestand op te geven. De instelling is pas van kracht nadat u Konversation hebt herstart. Elk logbestand kan een eigen instelling hebben.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:56
|
|
|
100.
|
|
|
KB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:58
|
|
|
101.
|
|
|
Clear Logfile
|
|
|
|
|
Logbestand legen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
|
|
|
102.
|
|
|
The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.
|
|
|
|
|
De berichten in het logbestand worden hier getoond. De oudste berichten bevinden zich bovenaan en de meest recente onderin.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:65
|
|
|
103.
|
|
|
Do you really want to permanently discard all log information of this file?
|
|
|
|
|
Wilt u al uw loginformatie permanent uit dit bestand verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:144
|
|
|
104.
|
|
|
Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the part you can see in this viewer.
|
|
|
|
|
Opmerking: Door een logbestand op te slaan worden alle gegevens opgeslagen, dus niet alleen het zichtbare gedeelte in deze weergave.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:158
|
|
|
105.
|
|
|
Save Logfile
|
|
|
|
|
Logbestand opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:159
|
