|
|
592.
|
|
|
Set &Available Globally
|
|
|
|
|
Imposta come disponibile glob&almente
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/server.cpp:3030
|
|
|
593.
|
|
|
Gone away for now.
|
|
|
|
|
Pero ora assente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
| Shared: |
|
Pero ora assente.
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/konvdcop.cpp:65 src/outputfilter.cpp:572 src/server.cpp:810
|
|
|
594.
|
|
|
Server already connected.
|
|
|
|
|
Server già connesso.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/server.cpp:3168
|
|
|
595.
|
|
|
Disconnected from server.
|
|
|
|
|
Scollegato dal server.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/server.cpp:746
|
|
|
596.
|
|
|
Watched Nicks Online
|
|
|
|
|
Nick sorvegliati in linea
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:42
|
|
|
597.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Non in linea
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:105
|
|
|
598.
|
|
|
Network/Nickname/Channel
|
|
|
|
|
Rete/Nick/Canale
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:80
|
|
|
599.
|
|
|
Additional Information
|
|
|
|
|
Informazioni aggiuntive
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:81
|
|
|
600.
|
|
|
<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the server network they are connected to. The list also includes the nicknames in KAddressBook associated with the server network.</p><p>The <b>Additional Information</b> column shows the information known for each nickname.</p><p>The channels the nickname has joined are listed underneath each nickname.</p><p>Nicknames appearing under <b>Offline</b> are not connected to any of the servers in the network.</p><p>Right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.</p>
|
|
|
|
|
<p>Questi sono tutti i nick del tuo elenco dei nick sorvegliati, elencati sotto il gruppo di server a cui sono connessi. L'elenco include anche i nick nella Rubrica associati al gruppo di server.</p><p>La colonna <b>Informazioni aggiuntive</b> mostra le informazioni note per ogni nick.</p><p>I canali in cui il nick è entrato sono elencati sotto ogni nick.</p><p>I nick che appaiono sotto <b>Non in linea</b> non sono connessi a nessun server nella rete.</p><p>Fai clic destro con il mouse su un nick per eseguire funzioni aggiuntive.</p>
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/irc/nicksonline.cpp:88
|
|
|
601.
|
|
|
&Edit Watch List...
|
|
|
|
|
Modifica l'&elenco dei nick sorvegliati...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
