|
|
236.
|
|
|
Logfile of %1
|
|
|
|
|
File di log di %1
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2121
|
|
|
237.
|
|
|
Konsole
|
|
|
|
|
Konsole
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2130 src/viewer/viewcontainer.cpp:2131
src/konsolepanel.cpp:27
|
|
|
238.
|
|
|
Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server.
|
|
|
|
|
Usare questa funzione potrebbe causare molto traffico di rete. Se la tua connessione non è abbastanza veloce, è possibile che il tuo client venga disconnesso dal server.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2523
|
|
|
239.
|
|
|
Channel List Warning
|
|
|
|
|
Avvertimento elenco dei canali
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
| Shared: |
|
Avviso: elenco dei canali
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2527
|
|
|
240.
|
|
|
The channel list can only be opened from a query, channel or status window to find out, which server this list belongs to.
|
|
|
|
|
L'elenco canali può essere aperto solo da una finestra di conversazione privata, canale o stato per sapere a quale server appartenga l'elenco.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
viewcontainer.cpp:2388
|
|
|
241.
|
|
|
Channel List
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
|
|
|
|
|
Elenco canali
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:480 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:169
src/viewer/viewcontainer.cpp:2476 src/viewer/viewcontainer.cpp:2497
src/irc/channellistpanel.cpp:146
|
|
|
242.
|
|
|
URL Catcher
|
|
|
|
|
Raccoglitore di URL
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2141 src/urlcatcher.cpp:84
|
|
|
243.
|
|
|
DCC Status
|
|
|
|
|
Stato DCC
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2172 src/dcc/transferpanel.cpp:45
|
|
|
244.
|
|
|
Raw Log
|
|
|
|
|
Log grezzo
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2258 src/viewer/rawlog.cpp:25
|
|
|
245.
|
|
|
Search for text in the current tab
|
|
|
|
|
Cerca testo nella scheda attuale
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:563
|
