|
|
467.
|
|
|
Pick the server network you will connect to here.
|
|
|
|
|
Scegli qui la rete di server a cui ti connetterai.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/editnotifydialog.cpp:41
|
|
|
468.
|
|
|
N&ickname:
|
|
|
|
|
N&ick:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/editnotifydialog.cpp:48
|
|
|
469.
|
|
|
<qt>The nickname to watch for when connected to a server in the network.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Il nick di cui sorvegliare la connessione a un server nella rete.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/editnotifydialog.cpp:50
|
|
|
470.
|
|
|
Change notify information
|
|
|
|
|
Cambia le informazioni di notifica
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/editnotifydialog.cpp:72
|
|
|
471.
|
|
|
File:
|
|
|
|
|
File:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/dccdetaildialog.cpp:42
|
|
|
472.
|
|
|
Local Path:
|
|
|
|
|
Percorso locale:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/dccdetaildialog.cpp:54
|
|
|
473.
|
|
|
Save to:
|
|
|
|
|
Salva a:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/dccdetaildialog.cpp:55
|
|
|
474.
|
|
|
Receiver:
|
|
|
|
|
Destinatario:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/dccdetaildialog.cpp:76
|
|
|
475.
|
|
|
Sender:
|
|
|
|
|
Mittente:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/dccdetaildialog.cpp:78
|
|
|
476.
|
|
|
Self
|
|
|
|
|
Se stesso
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/dccdetaildialog.cpp:85
|
